-
1 сварка упаковочной тары
Универсальный русско-немецкий словарь > сварка упаковочной тары
-
2 сварка упаковочной тары
Russian-german polytechnic dictionary > сварка упаковочной тары
-
3 обвязывание тары (упаковочной единицы)
- Umpreifen von Packmitteln F. Package tying F. Ficelage
- Umpreifen von Packmitteln
обвязывание тары (упаковочной единицы)
Скрепление упаковочной единицы обвязочным материалом с соединением концов механическим путем или сваркой.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
43. Обвязывание тары (упаковочной единицы)
D. Umpreifen von Packmitteln F. Package tying F. Ficelage
Скрепление упаковочной единицы обвязочным материалом с соединением концов механическим путем или сваркой
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обвязывание тары (упаковочной единицы)
-
4 основа упаковочной бумаги для молочных продуктов
основа упаковочной бумаги для молочных продуктов
Ндп. основа для пакетов тетрапак
Высококлееная бумага машинной гладкости с высокими значениями показателей механической прочности и жесткости для изготовления бумажной тары разового пользования.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа упаковочной бумаги для молочных продуктов
-
5 способ запечатывания нагревом
nweld. (упаковочной тары из пластмассы) HeißsiegelverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ запечатывания нагревом
-
6 сварка
сварка ж. в нижнем положении Normallagenschweißen n; Schweißen n in Horizontalposition; horizontales Schweißen nсварка ж. в прорезь ж. Ausschnittschweißen n; Dübelschweißen n; Langlochschweißen n; Schlitzschweißung fсварка ж. в среде защитного газа Schutzgas- Schweißen n; SG-Schweißen; Schutzgaslichtbogenschweißen n; gaselektrisches Schweißen nсварка ж. вольфрамовым электродом в среде инертного газа WIG-Schweißen n; Wolfram-Inertgas-Schweißen nсварка ж. импульсом выпрямленного тока Impulswiderstandsschweißen n mittels gleichgerichteten Wechselstromsсварка ж. контактным нагревом пласт. Heizelementschweißen n; Preß-Stumpfschweißung f; Schweißen n durch Berührungswärme; Spiegelschweißung fсварка ж. лежачим электродом Abdeckschweißen n; Elin-Hafergut-Verfahren n; US-Schweißen n; Unterschienenschweißen nсварка ж. металлическим электродом Metall-Lichtbogenschweißen n; Metallelektrodenschweißen n; Slawjanow-Lichtbogenschweißverfahren n; Slawjanow-Verfahren nсварка ж. многопламенными наконечниками Gasschweißen n mit Mehrflammenbrenner; Mehrflammenschweißen nсварка ж. на подъём м. automatisches UP-Schweißen in leicht geneigter Normalposition bei Aufwärtsbewegung der Elektrode und steigendem Schmelzbad; Bergaufschweißen nсварка ж. на спуск м. automatisches UP-Schweißen in leicht geneigter Normalposition bei Abwärtsbewegung der Elektrode und fallendem Schmelzbad; Bergabschweißen nсварка ж. неплавящимся электродом Schweißen n mit nichtabschmelzender Elektrode; Schweißen n mittels nichtabschmelzender Elektrodeсварка ж. под флюсом Schweißen n mit verdecktem Lichtbogen; UP-Schweißen n; Unterpulverschweißen n; verdecktes Schweißen nсварка ж. правым способом Drahtnachlaufschweißen n; Nachrechtsschweißen n; Rechtsschweißung f; Rückwärtsschweißen nсварка ж. путём заливки расплавленного металла с последующим сжатием свариваемых кромок м. Gießpreßschweißen nсварка ж. пучком электродов Bündelschweißen n; Bündelschweißung f; Bündelschweißverfahren f; Elektrodenbündelschweißen n; Mehrdrahtschweißen nсварка ж. с жидким присадочным металлом Kohlelichtbogenschweißen n mit geschmolzenem Zusatzwerkstoffсварка ж. светильным газом Gasschmelzschweißen n mit Leuchtgas-Sauerstoff-Gemisch; Schweißen n mit Leuchtgas-Sauerstoff-Gemischсварка ж. сопротивлением Widerstandspreßschweißen n; Widerstandsschweißen n; elektrisches Widerstandspreßschweißen nсварка ж. спаренными электродами Handschweißen n mittels Metallzwillingselektroden in gemeinsamer Umhüllungсварка ж. углом вперёд automatisches Lichtbogenschweißen bei gegen die Schweißrichtung geneigter Elektrodeсварка ж. ультракороткой дугой Kurzlichtbogenschweißen n; Kurzlichtbogenschweißung f; Tiefeinbrandschweißen nсварка ж. электродами большого сечения Elektroschlackeschweißen n mit Plattenelektroden von großem Querschnittсварка ж. электрозаклёпками Elektronietschweißen n; Lochschweißen n; Nietschweißen n; Schmelzpunktschweißen n -
7 масса упаковки
- Таrа
- Taragewicht, Tara
- Taragewicht
масса упаковки
Ндп. тара
Масса тары и вспомогательных упаковочных средств в упаковочной единице.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- masse d’emballage
55. Масса упаковки
Ндп. Тара
D. Taragewicht, Tara
Е. Package mass
Масса тары и вспомогательных упаковочных средств единицы упаковки
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > масса упаковки
-
8 масса нетто
- Nettomasse, Füllgewicht
- Nettomasse
- Fullgewicht
масса нетто
Масса продукции в упаковочной единице.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
57. Масса нетто
D. Nettomasse, Füllgewicht
Е. Net mass
Масса продукции в единице упаковки
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > масса нетто
-
9 уплотнение продукции
уплотнение продукции
Ндп. утруска
подпресовка
Увеличение плотности продукции с целью рационального использования тары и придания упаковочной единицe окончательной формы и размеров.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение продукции
См. также в других словарях:
обвязывание тары (упаковочной единицы) — Скрепление упаковочной единицы обвязочным материалом с соединением концов механическим путем или сваркой. [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины технология EN package tying DE Umpreifen von Packmitteln FR ficelage … Справочник технического переводчика
Обвязывание тары (упаковочной единицы) — 43. Обвязывание тары (упаковочной единицы) D. Umpreifen von Packmitteln F. Package tying F. Ficelage Скрепление упаковочной единицы обвязочным материалом с соединением концов механическим путем или сваркой Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основа упаковочной бумаги для молочных продуктов — Ндп. основа для пакетов тетрапак Высококлееная бумага машинной гладкости с высокими значениями показателей механической прочности и жесткости для изготовления бумажной тары разового пользования. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
Полиэтилентерефталат — Полиэтилентерефталат … Википедия
Укладчик-упаковщик 1-й разряд — Характеристика работ. Фасовка полуфабрикатов и готовой продукции или отдельных ее компонентов в тару пакеты, пачки, банки, тубы, флаконы, ампулы, бутылки, бутыли, ящики, мешки и т.п. вручную без взвешивания, отмера и оформления. Завертывание в… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Взрывы боеприпасов в России в 2012-2013 годах — 2013 21 мая на заводе по переработке боеприпасов в Свердловской области из за вспышки остатков пороха в гильзе снаряда взрыв. Пострадали двое рабочих: один из них лишился левой кисти и получил закрытый перелома левого плеча, другой лишился… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЧП с боеприпасами в России в 2012 году — 9 октября в Оренбургской области на Донгузском военном полигоне произошел взрыв боеприпасов в ходе погрузочно‑разгрузочных работ, связанных с подготовкой снарядов к утилизации. По данным главного военного следственного управления Следственного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЧП с боеприпасами в России в 2012-2013 годах — 2013 14 августа двое солдат срочников, занимавшихся зачисткой военного полигона Ашулук (Астраханская область) от неразорвавшихся снарядов, погибли, подорвавшись на неустановленном взрывном устройстве. Солдаты были из саперного подразделения,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы и пожары на военных складах и полигонах РФ в 2011-2014 гг — 2014 29 апреля на военном складе с инженерными боеприпасами вблизи села Большая Тура Карымского района Забайкалья произошли три взрыва. Склад загорелся. Из опасной зоны было эвакуировано около 400 человек. Никто из военнослужащих воинской части… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Отравле́ния профессиона́льные — патологические состояния, обусловленные воздействием токсических веществ (промышленных ядов) в условиях производства. Промышленные яды большая группа токсических веществ и соединений, которые используются в промышленности в качестве исходного… … Медицинская энциклопедия
ЗАМБИЯ — Республика Замбия, государство в Центральной Африке. Территория страны протянулась от оз. Танганьика до полосы Каприви в Намибии (бывшей Юго Западной Африке). Граничит на севере с Демократической Республикой Конго, на северо востоке с Танзанией,… … Энциклопедия Кольера